Immer einen Schritt vorneweg (diesmal kein Strafzettel) ;-)

3. Monat des Jahres, 3. post hier im blog - und ein Strafzettel flattert ins Haus

Ja kann das denn wahr sein...wir sind schon im dritten Monat des Jahres und ich habe noch nicht einmal 3 posts eingestellt - aber zu meiner Verteidigung ist zu sagen: es ist nicht wirklich was interessantes passiert in dieser Zeit, was vielleicht auch nur ein bischen erwaehnenswert gewesen sei!

Nun aber zur neuen Geschichte.
Wir schreiben das Jahr 2011 und wir sind mitten im März als uns unser 'vigilante' (Nacht-Wächter) einen Zettel von der mexikanischen Post überreicht auf dem draufsteht, dass wir nun zum zweiten Male nicht antreffbar waren. Der Postbote aber muss uns doch etwas super-wichtiges überbringen und da er ja schon 2 x da war (kommt er nicht jeden Tag?), wird der Brief oder was auch immer er nicht auch beim 'vigilante' abgeben konnte, fuer die naechsten 7 Tage auf einer Postfiliale in der Nähe aufbewahrt. Wir sollten doch bitteschön dort mit einem offiziellen Ausweis vorbeikommen. Ich möchte hierbei erwaehnen, dass der misteriöse Brief an Ana adressiert ist/ war.
Da wir bekanntermassen beide arbeiten und nicht jeden Tag zu Hause sind, hat Ana einen bekannten und vertrauensvollen Taxifahrer beauftragt, den nun so heiss erwarteten Brief abzuholen. Ihm dafuer ne Vollmacht zu schreiben und Anas Ausweis auszuhaendigen ist hier natuerlich Voraussetzung dafür.

Am letzten Freitag also, kam unser Taxifahrer, heisst übrigens Rafael, mit dem an Ana adressierten Brief und als sie ihn aufmachte, fing sie an zu lachen: es war ein speed-ticket, una infraccion por no respetar los limites de velocidad, ein Strafzettel wegen Geschwindigkeitsübertretung! (Und das nun auch noch per normaler Schneckenpost nach Hause geschickt - bin ich denn schon wieder in Deutschland???)

Die details hierzu sehen wie folgt aus:
- Erlaubte Geschwindigkeit: 80, gemessene Geschwindigkeit: 93 km/h!
- Ort des Geschehens: Periferico Ecke Insurgentes (sowas wie die Stadtautobahn hier)
- Datum: 11.08.2010 !!!
- Uhrzeit: 23:20h

Ich musste dann auch irgendwann anfangen zu lachen, denn es war uns nicht mehr bewusst wann wir von wo herkamen und dass da irgendwo auf dem Weg ne Kamera aufgebaut war. Normalerweise fällt mir das als alter Fuchs, der auf deutschen Autobahnen aufgewachsen war, natuerlich sofort auf! Zustände hier schon wie in Deutschland.

Zwar passiert nicht wirklich was (zumindest nichts direktes), wenn man den Strafzettel hier nicht bezahlt, aber man wird dazu neuerdings aufgefordert die fälligen Strafzettel zu bezahlen, wenn man zur alle 6 Monate fälligen Abgasuntersuchung fährt - sonst kriegt man keine Freischein, um jeden Tag in der grossen Stadt rumfahren zu koennen. Aber, so als Schmanker'l, kriegt man satte 50% Rabatt eingeräumt, wenn man den Strafzettel innerhalb der naechsten 30 Tage brav bezahlt.
In unserem Fall soll das heissen: Statt den offiziellen $ 287 mexikanischen pesos, zahlen wir "nur" 143.50 MXN. ;-)

Dies ist zwar nicht der erste Strafzettel, den wir hier bekommen, aber doch der erste der frei nach Hause zugestellt wird. Und vor allem der Erste, der wegen einer Geschwindigkeitsübertretung ausgestellt wird (jeder der schon einmal hier in Mexico City war und völlig angstfrei ein Taxi genommen hat, weiss was ich hier sagen moechte).

Da unser Kleinwagen ja auf Ana zugelassen ist, der Brief auch an sie adressiert wurde, muss sie wohl auch diese Ordnungswidrigkeit begangen haben. Denn auf den Bildern kann man lediglich das Auto von Hinten und das Kennzeichen erkennen - nicht aber den Fahrer.
An dem Tag kamen wir übrigens aus Acapulco zurueck und ich kann mich beim besten Willen nicht daran erinnern, dass ich gefahren bin!

Nun muss ich mit Ana doch ein ernstes Wörtchen reden, dass die Geschwindigkeit natuerlich eingehalten werden muss (auch hier in Mexico) - sonst ist ein Fahrschulbesuch (auch hier in Mexico) unabdingbar ;-)))

mal was zum Thema Cantina hier in Mexico ;-)

Auch wenn die Firma hier nicht zu meinen Favoriten gehoert..hehehe: 

Neues Jahr, neue Vorsätze

Erst einmal ein Frohes Neues an alle Leser hier...auf das 2011 noch gesunder, erfolgreicher und glücklicher wird! Prost!!

Einer der am meisten vorgenommenen Vorsätze (nach dem Aufhören mit dem Rauchen, Trinken, mehr bloggen, gibt es etwa noch mehr?!?!?, ...), ist wohl das Essen oder besser gesagt: das Abnehmen.
Da wollte, will und kann ich natuerlich nicht fehlen und hab mir das auch (mal wieder) vorgenommen.
Und tatsaechlich...heute schreiben wir den 03.01.2011 und ich will Euch nicht vorenthalten, dass es schon der 2. Tag des neuen Jahres ist mit Bewegung und Sport ;-)
Aber seht selbst...

Komischerweise war es ein Leichtes an Silvester jemanden zu finden, der seine Vorsätze auch umsetzen wollte...hahaha

Und der naechste Termin ist auch schon angesetzt: Donnerstag wird wieder Squash gespielt mit Oscar und Roberto

Frohe Weihnachten/ Feliz Navidad/ Merry Christmas

Heute auf der Autobahn nach Puebla

P.S.: keine Angst...die Zugmaschine war nur rückwärts huckepack auf nem Schlepper unterwegs ;-)) Sieht aber geil aus, oder?

And the winner is...Miss Universe 2010

heisst Jimena Navarrete! ;-)
Zum zweiten Mal nach 1991 (damals Lupita Jones) ist wieder eine Mexikanerin zur Miss Universe gekürt worden.

Herzlichen Glueckwunsch von hieraus...hehehe!
Ehrlich gesagt war die Deutsche Kanditatin nicht wirklich eine Konkurrenz und kam nicht mal unter die letzten 15 in Las Vegas :-(

Estrellas del Bicentenario - Chiapas

Liebe Leute seht fein her, ich präsentiere Euch das Paradies hier sehr: Der Bundesstaat Chiapas!

Jeder der Chiapas schon kennengelernt hat schwärmt davon. Wir haben es leider selbst noch nicht geschafft nach Chiapas zu kommen...das steht aber auf unserer Liste.
Aber seht selbst:

- Cascadas Las Nubes, Maravilla Tenejapa, Chiapas
- Palenque, Zona Arqueológica, Chiapas
- Montes Azules, Selva Lacandona, Chiapas
- Lago Pojoj, Lagunas de Montebello, Chiapas
- Cañon del Sumidero, Parque Nacional, Chiapas

Estrellas del Bicentenario - Quintana Roo

Pünktlich zur Sommer- und Urlaubszeit präsentiert Televisa in seiner Serie "Estrellas del Bicentenario" den 7. Bundesstaat Quintana Roo.
Im Mai schon mal kurz angedeutet (siehe hier: "Estrellas del Bicentenario - Yucatan") , nun auch schon im Programm: Quintana Roo, die Heimat der mexikanischen Karibiktraumstände Cancun, Riviera Maya und Tulum, um nur einige zu nennen.

Heute ist zu sehen:
- Isla Holbox, Santuario del Tiburón Ballena, Quintana Roo
- Bacalar, Laguna de los Siete Colores, Quintana Roo
- Parque Arrecifes, Cozumel, Quintana Roo
- Isla de los Golondrinas, Cozumel, Quintana Roo
- Parque Chankanaab, Cozumel, Quintana Roo
- Tulum, Reserva de la Biosfera de Sian Ka'an, Quintana Roo



Es wird Zeit fuer Urlaub ;-)

GER - ENG 4:1 in der dt. Botschaft und Wembley is back ;-)

Was fuer ein Spiel heute!!!
Nicht nur, dass die Rache fuer das wembley Tor jetzt klarer ist als je zuvor, auch die Deutsche Botschaft in Mexico hatte eingeladen, sich das Spiel unter Gleichgesinnten anzuschauen.
Heute ist naemlich auch das Spiel Mexico gegen Argentinien, welches genauso Geschichte schreiben koennte. Und somit hat die deutsche Botschaft hier zum Doppelpack eingeladen.
Zum Fruehstueck gab es (leckere) Brezel, Kaffee und Orangensaft. Zum Mexi Spiel werden dann auch Würstchen und Bier serviert. Und das ganze kostenlos!!! ;-)

Ich lade mal ein paar Bilder hoch, damit ihr Euch das anschauen koennt:

Anas Geburtstagsfeier und Deutschland vs Australien (WM2010)

WM2010 - Südafrika auch in Mexico

Paulinas Quinceañera - und wir waren die Paten ;-)

"In der mexikanischen Tradition, sofern die 15-Jährige katholisch ist, beginnt das Fest mit einer Dankes-Messe, zu der sich die 15 Jahre alt gewordene in einem Festkleid einfindet (normalerweise ist es rosafarben, blau oder grün)."
(Quelle: wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Quinceañera)

Wie man hier sehen kann, war das Kleid blau und die Zeremonie begann auch mit einer Dankesmesse in der Kirche in Coyoacan.Die komplette Familie hat sich mal wieder zusammengefunden, um ein kleines Fest zu feiern. Eingeladen waren gute 150 Mann, Frau, Kinder, etc.
Es begann so gegen 18h in der Kirche und ich meine mich erinnern zu koennen, dass die Uhr am Ende 4:30h des nächsten morgen gezeigt hatte, als wir unsere Äuglein zumachten. Besondere Vorkommisse eigentlich keine - lediglich Ana hatte nach soviel Tanzen Probleme mit dem Einschlafen durch Schmerzen in den Fuessen. Ich selbst war in weniger als 2min eingeschlafen...ich weiss immer noch nicht, ob das am Alkohol lag oder nicht. ;-)

Wir als Paten hatten natuerlich einen Ehrenplatz auf der Feier und sassen mit den Eltern zusammen neben der "Prinzessin" des Abends vor der Tanzflaeche. Auch durfte ich mit der Paulina standesgemaess das Tanzbein schwingen (eigentlich sollte ein Walzer getanzt werden, aber Paulina entschied sich dagegen). Zuerst War aber der Vater dran, dann ich als Pate, gefolgt von den beiden "abuelos" (Grossvätern) und zum Schluss nochmal Ismael. Dies trieb nicht nur der Kleinen die Tränen in die Augen, sondern auch einer der Opas konnte sich nicht zurueckhalten - den Namen behalte ich jetzt mal fuer mich.

Abschliessend hier noch ein paar Eindruecke des Abends des 21.05.2010:

Gimme hope, Joachim

Estrellas del Bicentenario - Yucatan

Viele kennen die Urlaubsparadiese Cancun und Riviera Maya im Bundesstaat Quintana Roo, Mexico und auch die Sehenswuerdigkeiten dort, wie Tulum zum Beispiel. Weniger werden es wohl, wenn wir den Ort Mérida nennen würden. Dieser liegt nämlich im Nachbarbundesstaat Yucatán, von dem die 6. Folge der Serie "Estrellas del Bicentenario handelt.
(Diesmal vor allem auf den Schlussteil warten - ein Traum...)

Hier zu sehen sind:
- Uxmal, Zona Arqueologica, Yucatán
- Ría Lagartos, Reserva de la Biosfera, Yucatán
- Las Coloradas, Salinera, Yucatán
- Celestún, Reserva de la Biosfera, Yucatán
- Cenote Chichí de los Lagos, Homún, Yucatán